Vallata - Felice Garruto - Zaqquåle, scarpe gròsse e cciuverèdde bbóne. (Contadino scarpe grossee cervello fino.) -
Zaqquåle, scarpe gròsse e cciuverèdde bbóne.
(Contadino scarpe grossee cervello fino.)

Di Felice Garruto
______________________

              Zaqquåle, scarpe gròsse
              e cciuverèdde bbóne

                  Contadino scarpe grosse
                  e cervello fino.


Quonn'e Ra crjame agge sendute na sturjèlle
ve la recurdåte? ”Rire, rire lu fèsse ave véste
l’erva frèsche”.
fresca” E' nu fåtte luére, succisse tand'anne fa
ca li scambeteddise, li carrafane e li trevecane
recèvene ca a ffarle ere state une re Vaddata
Stu fåtte, éje nu’ mme l’agge maje scurdåte,
e ffatte grusse l’agge vulute appurǻ.
Cerca ra qquå
sgravuglie ra ddà
Ralle e ddalle,
lu fåtte è state purtåte a la luce.
La persóna ngremenate nunn'ere re Vaddata.
Alde, grusse, spadde larghe
a vverèrle sembrave n’armadia.
Róppe lu mercate, tenèva lu vézzje re se fermà
a la candine pe se ne fà no une ma rice bbecchire
re vine.
Agge scupirte ca la candina in guestjóne
appartenève a la faméglia re zi Cóla
Quire jurne ngumpagnéia re li Uardiule
se mettive a vvève senźa mesure
e gguardanne ra la fenèstre re la candine
ca raje vèrse lu cambanile
verèva l’èrva frèsche e ppó ru ffine
“Tů vire cumme só ffesse a stu paèse!
La rròbba se pèrde e éje me la frèche”
Sůbbete se mètte a arte ra fa
Assoglie lu ciůcce, lu pórte sótte a lu cambanile
ca èja a qquatte passe ra la candine
l’attacca a lu cambanare e ccu quånda fórze tène
tire la córde re la cambane.
A lu sune ca facève la cambane
se verève lu ciůcce c’abbulåve pe l’arja
e qquånne nu’ nźe sendève cchiů lu tòcche
lu ciůcce carève ndèrra a pperacòtta
Téra e mmólle, mólle e ttire
Din don da-din, don, din
lu ciůcce pe la fatica rèva l’oldeme respire.
Crerènne ca lu ciůcce se la sscialave
pe nu pécche s’é fermate e sscennènne
pe re scale penźave:
“RI Rére, rére lu fèsse, chisà s’ave rumåste nu
file r’èrva frèšche.

Da piccolo ho sentito una storiella
ve la ricordate”ride lo sciocco ha visto
l'erba fresca”.
fresca” E' un fatto vero successo tant'anni fà
che gli Scampitellesi, i Carifani e i Trevicani
dicevano che era implicato uno di Vallata.
Questo fatto, non l'ho mai dimenticato
e da grande l’ho voluto chiarire.
Cerchi di qua
ricerchi di là
Dai e dai,
il fatto e' stato scoperto.
La persona in questione non era di Vallata.
Alto, grosso, con le spalle larghe,
a vederlo sembrava un armadio.
Dopo il mercato aveva il vizio di fermarsi
in cantina per tracannare non uno ma 10 bicchieri
di vino
Ho saputo che la cantina in questione
apparteneva alla famiglia di zi Cola
Quel giorno, in compagnia dei Guardiulesi
si mise a bere senza misura
e guardando dalla finestra della cantina
che affaccia verso il campanile
vedeva l'erba fresca e poi il fieno
“Tu vedi come sono sciocchi a questo paese!
La roba si perde ed io me la rubo”
Si mette subito al lavoro
Slega l'asino e lo porta sotto il campanile
che è a quattro passi dalla cantina
lega l'asino al “campanar” e con tutta la forza
che tiene tira la corda della campana.
Al suono della campana
si vedeva l'asino volare per l'aria
e quando cessava il suono della stessa
cadeva a terra come una pera cotta
Tira e molla, molla e tira
Din don dan-din don din
l'asino per la fatica dava l'ultimo respiro.
Credendo che l'asino si divertiva
per un attimo s'è fermato e scendendo
per le scale, pensava:
“Ride ride lo sciocco chissà se ha lasciato un
poco d'erba fresca”

 


Felice Garruto

__________________________________________

Pagina Precedente Indice Pagina Successiva
Home